Përkthyer nga BBC, transmeton Telegram News.

Hetuesit amerikanë po përpiqen të zbulojnë se si një palë dokumente shumë të klasifikuara të inteligjencës u zbuluan në internet.

Dokumentet, të cilat u shfaqën në aplikacionin e mesazheve Telegram të premten, përmbajnë një vlerësim të supozuar të SHBA-së për planet izraelite për të sulmuar Iranin.

Vlerësimi bazohet në interpretimin e imazheve satelitore dhe inteligjencës tjetër.

Të hënën, zëdhënësi i Këshillit të Sigurisë Kombëtare të Shtëpisë së Bardhë, John Kirby tha se presidenti Joe Biden ishte “thellësisht i shqetësuar” për rrjedhjen.

Zyrtarët nuk kanë përcaktuar nëse dokumentet u publikuan për shkak të hakimit apo rrjedhjes, tha Kirby.

Për tre javë tashmë, Izraeli është zotuar të godasë Iranin fort si hakmarrje për sulmin masiv me raketa balistike të Iranit ndaj Izraelit më 1 tetor.

Irani thotë se kjo ishte në përgjigje të vrasjes së liderit të Hezbollahut, Hassan Nasrallah nga Izraeli, më 27 shtator.

A janë dokumentet origjinale?
Analistët ushtarakë thonë se shprehja e përdorur në titujt duket e besueshme dhe është në përputhje me dokumente të ngjashme të klasifikuara të zbuluara në të kaluarën.

Të titulluar “Top Secret”, ato përfshijnë akronimin “FGI”, që qëndron për “Inteligjencën e Qeverisë së Jashtme”.

Dokumentet duket se u janë shpërndarë agjencive të inteligjencës në aleancën Five Eyes, pesë vendet perëndimore që ndajnë rregullisht inteligjencën, përkatësisht SHBA, MB, Kanada, Australia dhe Zelanda e Re.

Akronimi “TK” në dokumente i referohet “Talent Keyhole”, një fjalë e koduar që mbulon Inteligjencën e Sinjaleve të bazuara në satelit (SIGINT) dhe Inteligjencën e Imazheve (IMINT).

What do they tell us?
Taken together, the two documents are a classified US assessment of Israel’s preparations to hit targets in Iran, based on intelligence analysed on 15-16 October by the US National Geospatial-Intelligence Agency.

What features prominently is the mention of two Air Launched Ballistic Missile (ABLM) systems: Golden Horizon and Rocks.

Rocks is a long-range missile system made by the Israeli company Rafael and designed to hit a variety of targets both above and below ground. Golden Horizon is thought to refer to the Blue Sparrow missile system with a range of around 2,000km (1,240 miles).

The significance of this is that it would indicate that the Israeli Air Force is planning to carry out a similar but greatly expanded version of its ABLM attack on an Iranian radar site near Isfahan in April.

By launching these weapons from long range and far from Iran’s borders it would avoid the need for Israeli warplanes to overfly certain countries in the region like Jordan.

The documents also report no sign of any preparations by Israel to activate its nuclear deterrent.

At the request of Israel, the US government never publicly acknowledges that its close ally Israel even possesses nuclear weapons, so this has caused some embarrassment in Washington.

Çfarë nuk na thonë?
Në këto dokumente mungon dukshëm çdo përmendje se cilat objektiva synon të godasë Izraeli në Iran, ose kur.

SHBA nuk e ka fshehur kundërshtimin e saj ndaj shënjestrimin e objekteve kërkimore bërthamore të Iranit ose instalimeve të tij të naftës.

Kjo i lë bazat ushtarake, me shumë gjasa ato që i përkasin Korpusit të Gardës Revolucionare të Iranit (IRGC) dhe milicisë Basij të lidhur me të, pasi këto dy institucione shihen si shtylla kurrizore e Republikës Islamike, duke projektuar shtrirjen e saj ushtarake jashtë vendit dhe duke shtypur protestën popullore në vend.

Për sa i përket kohës, shumë kishin pritur që Izraeli të kishte kryer hakmarrjen e premtuar deri tani. Por në prill, Irani priti 12 ditë përpara se të godiste Izraelin me një breshëri prej 300 dronësh dhe raketash pasi një sulm ajror izraelit goditi ndërtesat e tij diplomatike në Damask, duke vrarë disa komandantë të lartë të IRGC.

Një pjesë e vonesës aktuale në përgjigjen e Izraelit ka të ngjarë për shkak të shqetësimeve të SHBA-së për përshkallëzimin me më pak se një muaj para zgjedhjeve presidenciale në SHBA.

A u zbuluan me qëllim?
Ndoshta po, nga dikush që donte të prishte planet e Izraelit.

Irani ka një aftësi të madhe dhe të sofistikuar të luftës kibernetike, kështu që po hetohet edhe mundësia e një sulmi armiqësor.

Këto dokumente, nëse janë të vërteta siç mendohet me shumë gjasa, tregojnë se pavarësisht marrëdhënieve të ngushta të mbrojtjes midis SHBA-së dhe Izraelit, Uashingtoni ende spiunon aleatin e tij në rast se nuk i jepet tabloja e plotë.

Ato tregojnë se planet e Forcave Ajrore izraelite për të kryer një lloj hakmarrjeje me rreze të gjatë kundër Iranit janë të avancuara mirë dhe se masat zbutëse po vendosen kundër një përgjigjeje të pritshme iraniane.

Shkurtimisht: nëse dhe kur Izraeli i zbaton këto plane, atëherë Lindja e Mesme do të përjetojë edhe një herë një periudhë tensioni ekstrem.